Silvana Silveira


I A II A/Luminous eggs II B/Spiritual Conexions II C/ Empty III G/Image Maker I III H/Image makerII III I/ Oil Marathon III F/ Empty shell II D ? We & The others II E/ We & The others detail

II C/ Empty

Silvana Silveira
The Path of an Artist/Curator from Uruguay
(en/sp)

document

In the 70’s, like many other countries of Latin America, Uruguay faced socio-political conflicts which ended in a military dictatorship. I was born around that time, fruit of the political revolts and the fight of my parents for a free and more peaceful country.

I grew up during the time of the dictatorship and study at the nurse school, profession which I practiced during 10 years. After I entered to the Fine Arts School of Uruguay, where I studied for three years. At this point, I felt the need to explore new cultures and experiences.

So I headed to Rio de Janeiro, Brazil, a multicultural country, marked by social inequality and exuberant nature. It was there that I became an “artist”. I graduated in 2004 from the School of Fine Arts of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), worked in the carnival as a sculptor, exhibited, and participated in urban art, community art and recycling art projects. But life continued to move and once again took me to a new place.

In 2005 the United States entered in a war with Iraq and I moved to Miami, Florida. There I continued to work as an artist but this time in English. Now part of the “developed” world, I had my first studio in “ArtSouth” art center, where my work was confronted by new media and technologies. I exhibited and taught art in Miami, Florida.

At the moment, I am in France in the curatorial program of L’ Ecole du Magasin in Grenoble, confronted one more time by the challenge of living in a new culture with a new language. My expectations during this year as an artist and curator are to widen my knowledge of contemporary art as well as to acquire a constructive criticism and comprehension of today’s art production and circulation.

My life as described above has been highlighted by exposure to a wide range of cultures and environments ; this background has been an influential part of my art work and will enhance my creativity and maintain my authenticity as a curator.

www.alteredesthetics.com/guerrillaart

http://www.mnartists.org/article.do ?rid=115930

For full CV, please download PDF (link below)

El Camino de una Artista - Curadora de Uruguay

En los años 70, al igual que otros países de América Latina, Uruguay enfrentaba conflictos socio-políticos que más tarde terminarían en dictaduras militares de derecha. Fue la época en que nací, en medio de revueltas políticas y de la lucha de mis padres por un mundo mejor, más libre y pacífico.

Crecí en la época de la dictadura y me gradué en enfermería, profesión que ejercí durante 10 años. Después ingresé a la Escuela de Bellas Artes por un periodo de tres años. En esos momentos, sentí la necesidad de explorar nuevas culturas y vivir nuevas experiencias.

Así fue que me dirigí a Río de Janeiro en Brasil, país multicultural, caracterizado por la desigualdad social y la exuberante naturaleza. Allí me convertí en "artista", graduándome en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) en 2004. Trabajé en el carnaval como escultora, participé en exposiciones, así como en arte urbana, arte en la comunidad y arte con reciclaje. Pero la vida fue pasando y una vez más, me llevó para un nuevo lugar.

En el 2005 los Estados Unidos entraron en guerra con Iraq, y yo me mudé a Miami, Florida. Allí continué trabajando como artista. Ahora, siendo parte del mundo "desarrollado", tuve mi primer atelier en "ArtSouth" centro de arte, donde mi trabajo se vio confrontado a la incorporación de nuevas medias y tecnologías. También continué exponiendo y enseñando arte.

Actualmente, estoy en Francia, en el programa curatorial del “École du Magasin” en Grenoble, confrontada, más una vez, al desafío de vivir en una nueva cultura y un nuevo idioma. Mis expectativas como artista y curadora son de ampliar mis conocimientos en el arte contemporáneo, así como adquirir una mayor comprensión y crítica constructiva sobre la producción y circulación del arte actual.

Mi trayectoria, anteriormente descrita, ha sido influenciada por la exposición a una amplia gama de culturas y entornos, la cual se ha visto reflejada en mi producción artística y, sin lugar a dudas, me llevará a mantener autenticidad y creatividad como curadora.

www.alteredesthetics.com/guerrillaart

http://www.mnartists.org/article.do ?rid=115930

Ver CV en PDF