Virginie Bobin





Virginie Bobin
fr / en

Prenons un électricien. Il est mobile, disponible. Partout où il va, il transporte avec lui sa boite à outils, qui se déplie sur plusieurs niveaux. L’électricien peut être amené à créer de toutes pièces une installation, ou bien à intervenir sur un réseau déjà existant. Il dialogue avec les personnes concernées par cette installation ou ce réseau avant de choisir, dans sa boite, les outils adaptés à son intervention ou, si nécessaire, d’en acquérir de nouveaux. En contact permanent avec les membres de sa profession, mais aussi d’autres corps de métiers, il se tient au courant de leurs activités et de leurs découvertes, et diffuse les siennes. Il crée des connexions, des branchements, il permet la mise en circulation de flux d’énergie à disposition d’utilisateurs. Parfois même, ça fait de la lumière.

boite cranienne
liste des articles publiés sur ce site

* La collection : introduction
* La pression de l’évènement : collections publiques versus collectionneurs privés
* The Maison Rouge foundation : meeting with Antoine de Galbert and Paula Aisemberg
* espace public et passions privées : le collectionneur, l’artiste, le curateur
* Le sens des archives : étape de réflexion pour un projet dans les archives de la collection Herbert
* point.doc
* Projet horsd’oeuvre
* Ne pas jouer avec les choses mortes, interview d’Eric Mangion pour le n°22 du journal horsd’oeuvre
* On the Curating Degree Zero Archive, interview of Barnaby Drabble for horsd’oeuvre #22

english version

Consider an electrician. He is mobile, available. Everywhere he goes, he takes his toolbox that unfolds on several levels. He may have to create an installation from scratch, or intervene on a pre-existing network. He speaks with the people concerned with the particular installation or network before selecting the appropriate tools from his toolbox or, if necessary, acquiring new ones. In constant touch with other electricians, as well as with other craftsmen, he keeps abreast of their activities and discoveries while publicizing his own. He creates connections, switches ; he enables the energy flux to circulate at the disposal of users. Sometimes it even gives light.

brain box
articles available on this website

* Collection : introduction
* The pressure of event : public versus private collectors
* The Maison Rouge foundation : meeting with Antoine de Galbert and Paula Aisemberg
* espace public et passions privées : le collectionneur, l’artiste, le curateur
* Le sens des archives : étape de réflexion pour un projet dans les archives de la collection Herbert
* point.doc
* horsd’oeuvre project
* Ne pas jouer avec les choses mortes, interview d’Eric Mangion pour le n°22 du journal horsd’oeuvre
* On the Curating Degree Zero Archive, interview of Barnaby Drabble for horsd’oeuvre #22