Clic
Clic
Clic


    > Atoms •• Atomes > Ecole du Magasin > Site intro
 
 





Site intro
session 16’s web site

Version française


Each year, L’Ecole du Magasin propose to develop a reflection (historical, theoretical, critical) on different aspects of contemporary art to define visible modes of production (ex. book publishing, dvd production, exhibition, manifestation/protest, radio broadcasting, and/or website production) open to public evaluation.

In 2007, we, session 16, are composed of eight international participants. Our research is based on the curatorial practice, focused on the relationship between archives, communications, and documentation used to create exhibitions. In particular, we are studying the Swiss curator Harald Szeemann (1933-2005) and the archives he constituted throughout his life at la Fabbrica located in Maggia, Switzerland.

Our website has been published online since March 5 2007.

Progressive Platform of Research.
We wanted to create a website that would be a continually evolving platform, a work in process, the becoming of our research. It’s aesthetic and semantic fields are in the molecular and astronomical world (atom, core, orbits, star and spiral).

Editorial Space.
Our group constitutes the editorial team, managing the website content regarding our activities, axes of research and developments. The participants position themselves according to their interests and background specialization(s), leading their direction of research throughout the year. The site is a sum of appropriated methods and restitution of a work in the process : mounting audio/video, text collages, reporting discussions and research, the years itinerary within a timeline, etc.

Website Creation. In this site, the whole variety (of language, culture, intention, realizations) that constitutes a universe, expressing itself is a pendulum of ideas, objectives, and common wills amongst asserted individualities. There are mainly two different aspects of our group : atoms and universe. In atoms, you will find a molecule designed with the notion of unifying eight personalities from different cultures. In universe, on the other hand (the star sparkling), you will find the construction of words as a nebula, mixing themselves freely associating and/or contradicting themselves. It is linked, for each of us, directly to our personal interests.

Do not hesitate to give your opinion or suggestions regarding the website content.
Email us if you wish to receive news or send us feedback.

Also, check us out on Myspace !
Enjoy your visit !



Cette année, nous sommes huit participants à la session 16 de L’École du Magasin qui propose de développer une réflexion (historique, théorique, critique) sur différents objets de l’art contemporain et d’en définir les modalités d’une production visible et ouverte à l’évaluation publique.

Nous entreprenons une recherche sur la relation que le curateur entretient avec ses propres documents de travail, illustrée par le cas d’Harald Szeemann et les archives qu’il a constituées tout au long de sa vie et dont le fonds est conservé à la Fabbrica, à Maggia en Suisse.

Le site de notre session est en ligne depuis le 5 mars 2007.

Plateforme évolutive de recherche.
Il emprunte sa forme et son champ sémantique au monde moléculaire et astronomique (atome, noyaux, orbite, étoile et spirale). Nous avons voulu créer un site qui soit une plateforme en évolution continue, qui tente de montrer un work in process, une recherche en devenir.

Espace éditorial.
Il rapporte nos activités, nos axes de recherches et leurs développements. Notre groupe en constitue le noyaux éditorial, décidant de ses orientations. Chacun se positionne ensuite en fonction de ses envies, de ses compétences et des recherches qu’il mène au cours de cette année. Montage audio ou vidéo, collage de textes, compte rendus de discussions et de recherches, timeline de l’année, le site est une somme de modalités d’appropriation et de restitution d’un travail en train de se faire.

Site de création.
Dans ce site, toute la diversité (de langue, de culture, d’intentions, de réalisations) qui nous constitue s’exprime comme univers. Le site est l’endroit où s’exprime un groupe de recherche oscillant entre des idées, des objectifs, des volontés communes, mais aussi des individualités affirmées. On peut d’ailleurs trouver sur ce site deux modélisations différentes de notre groupe : dans la partie atomes, c’est une molécule où les parties sont liées les unes aux autres ; dans la partie univers en revanche (l’étoile scintillante), une nébuleuse de mots se mélangent, s’entrechoquent, s’associent ou se contredisent. Elle renvoie, pour chacun de nous, à nos intérêts personnels.

N’hésitez pas à donner votre avis, suggestions sur le contenu de ce site en nous contactant à l’adresse suivante, si vous désirez recevoir des nouvelles de l’évolution.
Regardez également sur Myspace !
En attendant, bonne visite !


François AUBART, Julija CISTIAKOVA, Haeju KIM, Lucia PESAPANE, Fabien PINAROLI, Karla ROALANDINI BEYER, Yuka TOKUYAMA, Sadie WOODS


 

>> Related Articles >> Articles liés