Clic
Clic
Clic


    > Atoms •• Atomes > Participants > Yuka Tokuyama
 
 





Participant 2006-2007
Yuka Tokuyama
徳山由香

Architecture/ outil individu
lieu de l’art et de l’ordinaire
tapioca*coco*mango
mentaiko pasta





キュレーター。2005年よりフランスにて活動。国立国際美術館での勤務(大阪、2005年5月まで)と並行して、NPO法人大阪アーツアポリアなどとともに自主企画によるプロジェクト*を手掛ける。視覚美術をそれを取り巻く状況との関係性の中でとらえるという態度は、美術館における学芸業務とインディペンデントな活動の両立によって培われ、現在計画中のプロジェクトにおけるアートと建築、デザイン、生活文化等との境界なき表現の実践へと展開する。
*「art plan-美術(計画)地図-」日本のオルタナティヴ・アートシーンをめぐるリサーチ・プロジェクト 

Curator. Yuka, born in Osaka, Japan, has lived and worked in France since 2005. She was an assistant curator of the National Museum of Art, Osaka in Japan, and curated independent projects, artplan*, with the non-profit-organization Osaka Arts-Aporia. Her attitude to conceive art in relationship to its environmental situation has been cultivated by such double experience in institutions and alternative art initiatives. Currently, Yuka is developing a project which experiments with trans-disciplinary expressions in the visual arts, architecture, design and daily life culture. *artplan : research project of alternative art scene in Japan

Curatrice. Elle vit et travaille en France depuis 2005. Elle a exercé la profession de conservatrice assistante au Musée National d’Art d’Osaka au Japon et en tant que commissaire indépendante, elle a mis en oeuvre des projets artistiques* avec l’association Osaka Arts-Aporia. Sa conception de l’art, en relation avec son environnement et sa situation, a été entretenue par cette double expérience dans des institutions et des espaces alternatifs. Elle développe actuellement un projet qui expérimente une expression trans-disciplinaire entre art visuel, architecture, design et culture de la vie quotidienne. *artplan : projet de recherche de la scène artistique alternative en au Japon




Double Interview : Yuka & Lucia by Karla

(Nov 2006)



 

>> Related Articles >> Articles liés