Les résistances envisagées dans leur multitude invitent à entreprendre une exploration élargie et ouverte, à s'interroger sur leurs espaces de circulation.

Digressions
Resistances considered in terms of their multiplicity prompts the undertaking of a broad and open exploration, an investigation of the spaces through which they circulate
.